在北京时间3月12日，波特兰开拓者队正在为与犹他爵士的常规赛做最后的准备。值得一提的是，杨瀚森并未随队参与训练，而是在开拓者的农养附属队混音队出战，与圣迭戈快船进行较量。尽管开拓者的明星球员乐福因缺席而失去了一位竞争对手，杨瀚森却在比赛中展现了惊人的个人能力。虽然混音队最终未能赢得比赛，但杨瀚森依然表现得相当出色，16投14中，狂砍31分、8个篮板和3次助攻，创造了个人职业生涯的新高。
此前，杨瀚森参加了混音队与山谷太阳之间的背靠背比赛，期间表现出色，帮助球队连获两场胜利。在首场对抗中，他状态火热，13投10中，得到21分、9个篮板和6次助攻。而在第二场比赛中，小杨的出手次数有所减少，9投6中，拿下15分、9个篮板和5次助攻。尽管发展联盟的水平无法与NBA相提并论，但相较于CBA，杨瀚森在这条赛道上显得更加游刃有余，媒体和球迷们均看到了他的明显进步。
在与圣迭戈快船的比赛中，杨瀚森展现出近乎无解的状态。第一节仅用两分钟，他便在低位勾手和篮下进攻中连续得分，接连命中三分，迅速为球队拿下7分。随着时间的推移，他的表现愈发精彩，第一节过后，他已经投进了6个球，贡献了13分，助力混音队以28-26领先。
进入第二节，小杨在这节的前半段保持沉默，但随着时间推移，他在最后阶段重新找回手感，成功投中两球，以8中8的完美表现结束上半场，已贡献17分。此时，快船的弗里曼托虽得了18分，却远远不及杨瀚森的高效。尽管混音队因为其他球员的失误过多而在前两节结束时以52-58落后于对手，但杨瀚森的失误次数则为零，贡献了值得称赞的表现。
第三节，杨瀚森在完成一次反篮得分后遭到了对手的顶撞，尽管回到更衣室接受了短暂治疗，但并未影响他继续比赛。在这个阶段，他凭借强悍的内线进攻再度施展实力，单手持球背打，快船的防守对他显得无能为力。截至三节结束，杨瀚森已经斩获27分，可见他在场上时混音队的进攻流畅至极。第四节开始前，双方的比分居然持平。
进入最后一节比赛，杨瀚森刚一下场，混音队便落后8分，但他迅速回归比赛，并连连在篮下得分，虽然未能保持之前的百分百命中率，但快船整体效率高，最终混音队以118-128败北。
尽管未能带领球队赢得胜利，杨瀚森在本场比赛中依然打出了代表作——在31分钟的出场时间里，他以16投14中拿下31分、8个篮板和3次助攻，同时创下了单节得分、单场得分和命中率的新高。随着在开拓者队的磨炼，杨瀚森的表现有了显著提升，即便在NBA的赛场上出场机会不多，但这段经历无疑为他的未来铺就了光明的道路。年仅20岁的杨瀚森，职业生涯的未来值得期待。